L’Économie de la Création le Financement du Film Documentaire

Résumé

L’étude du financement des films documentaires par ses deux sources principales (chaînes de télévision et cinéma) permet de mettre au jour les conditions de possibilité de l’autonomie des auteurs/réalisateurs. Elle révèle une opposition entre deux « modèles »: une logique de « flux » dans le circuit audiovisuel (la télévision), et une logique de la « rareté » dans le circuit cinématographique, que viennent compléter de nouvelles formes de soutien financier.

Abstract

The study of the financing of documentary films in France by its two main sources (TV channels and the film industry) enables us to uncover the conditions of possibility of the autonomy of filmmakers. It reveals an opposition between two patterns: a logic of “flows” within the audiovisual circuit (television) and a logic of “scarcity” within the film circuit, completed by new forms of financial support.

Zusammenfassung

Die Untersuchung der Finanzierung von Dokumentarfilmen durch ihre zwei wesentlichen Quellen (TV-Kanäle und Kino) erlaubt es, die Bedingungen der Möglichkeit der Autonomie der Autoren/Realisatoren ans Licht zu fördern. Sie macht einen Gegensatz von zwei „Modellen“ deutlich: einer Logik des „Flusses“ im audiovisuellen Kreislauf (Fernsehen), und einer Logik der „Seltenheit“ im cinematographischen Kreislauf, die gerade im Begriff sind, neue Formen der finanziellen Unterstützung zu vervollständigen.

Resumen

El estudio de la financiación de documentales a través de sus dos fuentes principales (las cadenas de televisión y el cine) permite actualizar las condiciones de posibilidad de la autonomÍa de los autores/realizadores. Se pone de manifiesto la oposición existente entre dos « modelos »: una lógica de « flujo » en el circuito audiovisual (la televisión), y una lógica de la « rareza » en el circuito cinematográfico, completadas por nuevas formas de soporte financiero.

摘要

對兩種來源(電視和電影)的記錄片的研究, 揭示了哪些條件使得作者/導演的獨立性成為可能。 文章提出存在兩種對立的“模式”: 一種是“流暢”邏輯, 表現在視覺傳媒(電視)中; 另一種是“稀缺”邏輯, 表現在電影傳媒中; 此外, 新的財政支持模式也加入進來。